Il y a un an, déjà, nous présentions officiellement l'association Expressions Littéraires Universelles.
Officiellement, car depuis plusieurs années, la maison d’édition Elan Sud s’ouvre au partage et à la convivialité, mettant en place des actions pour rendre la littérature accessible à tous, rapprocher les cultures, les milieux, les générations, caressant depuis toujours cette utopie d’un monde meilleur… d'où l'utilité de relayer ces actions non lucratives avec une association, et répondre à la demande de soutien de bénévoles.

Une association est une occasion de partage. En un an, nous avons construit ensemble, avec les adhérents, les élus et la presse, les fondements de cette association. Certains nous ont quitté, d'autres nous rejoignent aujourd'hui, plus nombreux, animés de cette même passion, de ce même engagement. Pas de faux semblants, pas de titres honorifiques, mais des personnes engagées et actives. C'est ansi que se bâtit un édifice qui résistera longtemps. ELU avance, ELU agit, ELU innove. Comme le disait Jacques BREL : "ceux qui agissent ne dérangent que les inactifs et les jaloux".


Les adhérents, ce sont eux, tous bénévoles, qui partagent nos activités. Ce sont eux que nous retouvons au prix littéraire, aux salons, dans la réalisation d'ouvrages collectifs… Ce sont également eux qui nous aident et régalent les invités pendant les vernissages et inaugurations …
Les élus, dès la première année, nous ont soutenu, financièrement ou matériellement, le Conseil Régional et le Conseil Général que nous tenons à remercier publiquement.
Les médias : les journaux, la radio et la télévision ont relayé et salué notre travail.
Merci à tous.

L’année 2008 a été riche en évènements, l’occasion de se caler, pour chacun de prendre sa place, le bilan 2008 en témoigne, composé de plusieurs types d'actions :
- des actions renouvelables (Prix Littéraire, Salon de la petite édition)
- la préparation de projets d'une plus grande envergure, accessibles à moyen terme (livre de référence sur la guerre de 39/45 en Vaucluse)
- des actions ponctuelles ouvertes au plus grand nombre (exposition sur la guerre de 14/18, don de livres aux plus démunis)
D'autres actions sont en projets, chaque fois tournées vers de nouveaux publics, plus larges, plus grands…


ELU s'appuie, dans son conseil d'administration, de compétences professionnelles ou associatives avérées. Les moyens opérationnels recourrent à l’originalité et l’innovation afin de faire correspondre les actions littéraires à la dynamique de la société actuelle.
Les actions reposent toutes sur des engagements bénévoles multiples : compétences professionnelles, temps, rencontres, rédaction, comptabilité, transports, communication, animation, etc.
ELU entend bien gérer économiquement ses actions, dans le sens où ses membres sont conscients de leur réalité matérielle. C'est pour cela que certaines actions s'autofinancent ou génèrent des revenus.
Elu a choisi de fonctionner sans structure tant qu'elle ne sera pas en mesure de la financer. Les budgets alloués aux personnes seront réservées à la formation des bénévoles avant d'envisager la création d'emplois. Si ELU dégage des sommes suffisantes de la pratique régulière de ses actions, alors seulement, elle pourra embaucher.
ELU s'attache à monter des projets littéraires accessibles au plus grand nombre en intégrant dans le processus, des bénévoles des associations en réseau, toutes les couches représentatives de notre société, en incluant des personnes souvent "écartées" de la culture.

• révision du montant des adhésions :
ELU a proposé de revoir le montant des cotisations comme suit :
• Adhésion de membre actif : 8 euros
• Adhésion par couple : 10 euros
• Situation financière difficile : 5 euros
• Adhésion de soutien : 15 euros
• Adhésion bienfaiteur : …….…….……… euros

Toutes les personnes souhaitant adhérer à ELU sont invitées à se rapprocher des adhérents qu'elles connaissent ou à entrer en contact avec nous par email à e-l-u@orange.fr. Adhérer, c'est participer quand on est proche, mais c'est aussi soutenir lorsqu'on est éloigné.

•  approbation des décisions
Les adhérents avaient à se prononcer sur :
Révision du montant des adhésions : accord à l'unanimité
Aprobation de rapport moral : unanimité
Approbation des comptes : unanimité

Un pot de l'amitié a prolongé cette assemblée dans la convivialité, chère aux membres d'ELU.

Le compte-rendu officiel de cette assemblée générale sera mis en ligne prochainement et téléchargeable au format pdf

La veillée
Ce vendredi 23 janvier à 19h, une vingtaine d'invités se sont réunis chez Roger et Michelle, au cœur de ville d'Orange. La première veillée littéraire va se dérouler avec un invité fort sympathique : Roger Colozzi, auteur d'un essai sur André de Richaud paru aux éditions du Toulourenc à Brantes (voir les détails plus bas).

Chacun a apporté de quoi manger ou boire car il est aussi question de passer une bonne soirée, rencontrer les amis des amis et partager l'amour des lettres et du bien vivre.
En maîtresse de maison, Michelle a introduit la soirée en évoquant les veillées de son enfance à la campagne, où les gens se reunissaient les uns chez les autres, à une époque où la télévision n'avait pas encore enfermé les gens chez eux, au grand dam du partage et de la convivialité. Cette envie s'est largement concrétisée tout le long de cette soirée.

Corinne, présidente de l'association ELU, a présenté l'invité du jour, puis a lancé le débat, permettant aux participants de découvrir l'auteur autant que le personnage méconnu d'André de Richaud, "poète maudit" ayant passé une grande partie de sa vie entre Carpentras et Althen les Paluds.
Après trois heures d'échanges et de découverte, chacun a "sorti du sac" mets salés et sucrés, boissons aux couleurs panachées… pour terminer la soirée tout en continuant les échanges. Bien entendu, les sujets se sont éloignés quelque peu de la littérature, laissant place à l'amitié, le rire et la chaleur du partage… jusqu'à tard dans la soirée.
Avant de retrouver le froid de la rue, rendez-vous a été pris pour le mois prochain, ce sera une pièce de théâtre. Nul doute que ce rendez-vous sera honoré par la majorité des convives, comme ceux déjà prévus autour de la poésie ou d'auteurs contemporains les mois suivants.


L'auteur : Né à Oran, Roger Colozzi, ancien enseignant, a deux passions, Camus, qu’il fréquente sans relâche depuis sa maîtrise de lettres modernes, et l’amour des vieilles pierres, perdues ou à sauvergarder.
Toutes deux l’ont conduit, au cours de sa carrière (en France et au Maroc), à s’engager dans de nombreux organismes voués à la littérature ou à la sauvegarde de monuments.
Il est actuellement codirecteur et rédacteur aux Carnets du Ventoux, membre de l’Académie de Vaucluse, membre du conseil d’administration des Rencontres méditerranéennes Albert-Camus de Lourmarin, membre du conseil d’administration de la Société des études André de Richaud, Mormoiron.
Il a publié aux Éditions A. Barthélemy Albert Camus, citoyen méditerranéen et La Fontaine de l’Ange à Carpentras..
Il est l’auteur de nombreux articles dans Les Carnets du Ventoux et autres revues, d’un dépliant sur les personnalités du cimetière de Carpentras, et de plusieurs conférences, causeries et communications.

Fixé à Carpentras depuis juillet 1960, enseignant en Lettres à la retraite depuis 2001, Roger Colozzi, féru d’histoire et patrimoine locaux, a publié en 2004 une étude sur la reconstruction à l’identique de la Fontaine de l’Ange ; un autre en 2006, sur l’historique du Théâtre municipal à l’italienne de la ville d’Alibert, et des principaux avatars de ce bâtiment tout au long de sept siècles.
Mais dans ses recherches, sa passion, son unique passion est devenue, depuis sa découverte en 1974 de son chef-d’œuvre, La Douleur, l’écrivain André de Richaud (1907-1968), tombé, hélas, dans un oubli quasi total et à qui il vient de consacrer un essai très complet paru en septembre dernier aux Éditions du Toulourenc : André de RICHAUD, ou l’éternel retour au pays comtadin (un texte précédé d’une évocation récente et inédite de l’écrivain d’Althen par Michel Piccoli).

Richaud le maudit
André de Richaud est né le 6 avril 1907 — la même année que René Char — à Perpignan. Il passe une grande partie de son enfance à Nîmes, chez son grand-père maternel. Son père meurt en 1914, lors d'un combat dans la Meuse, et sa mère quelques années plus tard, en 1923. Il fréquente le collège de Carpentras dans les années vingt, période où il rencontre Pierre Seghers, André Gaillard, fondateur des Cahiers du Sud, et Joseph d'Arbaud, directeur de la revue Le Feu. Puis il suit des études de droit et de philosophie à Aix-en-Provence et écrit, pendant ses vacances de l'été 1927, Vie de Saint-Delteil qui sera publié l'année suivante. Il devient professeur de philosophie en 1929 et continue d'écrire et de s'intéresser au théâtre. Grasset édite en 1930 'La Création du Monde ', et son premier texte pour le théâtre Village est joué cette même année au théâtre de l'Atelier. Mais c'est 'La Douleur', publié chez Grasset en 1931, qui le rend célèbre. En 1932, il fait son service militaire à Paris où il fréquente beaucoup Les Deux Magots, et y croise Prévert, Queneau, Desnos... Dans les années trente, il entreprend un voyage en Grèce qui le bouleverse, et rencontre Fernand Léger chez qui il vivra quatorze ans en Normandie et à Paris. Il continue d'écrire pour le théâtre (L'Home Blanc) et de publier des romans chez Grasset : 'L'Amour Fraternel' en 1935, 'La Barette rouge' en 1938. En 1943 il travaille avec Jean-Louis Barrault au projet du film 'La Fontaine des Lunatiques' et fait de fréquents séjours chez les Léger, dans l'Orne, avec Picasso, Cocteau et Dominguez. L'année suivante voit paraître chez Laffont 'La Nuit aveuglante' et son très important journal chez Seghers 'La Confession publique'. En 1950, il s'installe à Paris rue des Canettes d'où il ne bougera quasiment plus. Il devient l'un des vagabonds célèbres de Saint- Germain et participe à l'ambiance des cafés et des caves de la Rive gauche. Il cesse peu à peu d'écrire sans pour cela tout arrêter. En 1954, Seghers édite 'Le Droit d'asole', recueil de poèmes déjà paru en 1937, mais regroupant cette fois les poèmes des dix dernières années, et pour lequel il obtient le prix Apollinaire. Une certaine activité continue autour de son théâtre et une Société des Amis de Richaud se regroupe pour l'aider. En 1958, il s'installe à Vallauris auprès de son amis Ginette Voiturin où il fait de petits travaux et fréquente de nombreux peintres. Après sa rencontre avec l'éditeur Robert Morel en 1965 lors de la publication de 'Je ne suis pas mort', la presse littéraire redécouvre Richaud. S'en suivent de nouveaux projets d'écriture qu'il n'aura pas le temps de mener à bien. Il meurt de la tuberculose le 29 septembre 1968. Source : http://www.letempsquilfait.com


Tout est dit déjà, et ce titre abrupt et sourd s'inscrit au fronton de l'œuvre comme le sceau du destin. De ce premier livre qui ne délivre pas, Camus dira qu'il aura été pour lui une délivrance : "Je le lus en une nuit, selon la règle et, au réveil, nanti d'une étrange et neuve liberté, j'avançais hésitant sur une terre inconnue. Je venais d'apprendre que les livres ne verraient pas seulement l'oubli et la distraction… Il y avait une délivrance, un ordre de vérité où la pauvreté, par exemple, prenait tout à coup son vrai visage. La Douleur me fit entrevoir le monde de la création."

La force d'évocation du malheur de ce roman d'un très jeune homme demeure intacte. Comme demeurent aussi neuves, aussi fulgurantes, les images maléfiques de "La Fontaine des lunatiques", deuxième roman d'un Richaud devenu parisien, auteur de théâtre adulé, mais de plus en plus secrètement rongé par l'intime certitude de la malédiction.

"Le jour d'automne, si court, mourait et, dans ce pays, les couchers de soleil ont un éclat tragique. Chaque soir, il semble que la lumière s'éteigne pour l'éternité." Ainsi commence La Fontaine des lunatiques.

Mercredi 26 mars 2008, à 18h, l'assemblée générale extraordinaire d'ELU s'est déroulée à la Maison du Département à Orange.




Une quinzaine de personnes était présente.
La presse aussi est venue et nous l'en remercions.
Après le bref historique de l'association et la présentation des nouveaux membres du Conseil d'Administration, les projets ont été proposés à l'assistance, puis les échanges ont commencé, en voici la teneur:

"Il s'agit de mettre en oeuvre les projet à hauteur des possibilités. Commencer doucement tout en gardant en vision l'objectif final. Pour exemple, en première année, suspension de 2 projets et le festival littéraire est transposé en collaboration autour d'un petit salon d'éditeur, galop d'essai, partage des tâches avec d'autres entités. "
"En donnant une autonomie financière partielle aux projets, ELU montrera qu'elle n'entend pas s'appuyer uniquement sur des aides extérieures. S'il faut vendre des Tshirts et des casquettes pendant le salon, nous le ferons. Travailler avec la presse pour donner une bonne visibilité aux projets fait aussi partie de la stratégie. Les sponsors attendent un retour, la notoriété en fait partie."

Le compte rendu complet en téléchargement au format pdf : cliquer ici.

télécharger le bulletin d'adhésion

Bureau :
Présidente : Corinne Lin-Niederhoffer
Vice-présidente : Esther Mello
Trésorier : Roger Lèbre
Secrétaire :Dominique Lin





Objet :

« La promotion et/ou l’aide à la production d’œuvres de littérature, écrites, lues, déclamées, chantées, par le biais d’événements culturels de formes multiples, par l’édition ou l’aide à l’édition d’ouvrages, par la collaboration avec d'autres organismes ou associations culturelles en France ou à l’étranger.
Prix, lectures, salons, festivals multiformes, publications, voyages, siestes littéraires, kiosques à lectures et autres procédés originaux, seront les vecteurs variés de cette volonté de faire vivre les œuvres littéraires et de faciliter leur découverte et leur appropriation par un public de tous âges et de toutes conditions. »

Déclaration préliminaire
L’association ELU a aussi vocation de soutenir les activités de la maison d’édition ELAN SUD et à participer à leur élargissement.
ELU et ELAN SUD peuvent donc établir dans cette perspective des relations commerciales naturelles conformes à la loi et au code fiscal.



Créée le 21/12/2007 - Identifiant SIRET : 502 521 073 00010